Informativa sul trattamento dei dati online
Perché questa informativa
La presente informativa descrive le modalità di gestione del sito web http://www.panizzi.it/ di proprietà della Società Agricola Panizzi Srl in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti/clienti, identificati o identificabili, che lo consultano e che interagiscono con esso e con i servizi web accessibili per via telematica.
L’informativa è resa ai sensi dell´art. 13 del d.lgs. n.196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali). In particolare, la presente informativa intende fornire notizie relative alle modalità, ai tempi e alla natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
L’informativa è resa solo per il presente sito web e non per altri siti web esterni, eventualmente consultati dall’utente tramite link.
Titolare del trattamento dei dati
Il titolare del trattamento dei dati personali è la Società Agricola Panizzi Srl, Loc. Santa Margherita, 34 San Gimignano (Siena), Tel. 0577 941576 panizzi@panizzi.it.
Responsabile del trattamento
Il soggetto incaricato della manutenzione della parte tecnologica del sito è stato designato responsabile (esterno) del trattamento ai sensi dell'articolo 29 del Codice in materia di protezione dei dati personali. Per avere maggiori informazioni sulle generalità del soggetto è sufficiente contattare il responsabile (interno) del trattamento che il titolare ha individuato nella persona del Direttore della Società Agricola ai recapiti forniti in precedenza.
Luogo del trattamento dei dati
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede operativa della Società e/o presso la sede del soggetto incaricato della manutenzione del sito.
Comunicazione e diffusione dei dati
Nessun dato derivante dal servizio web viene diffuso, salvo nei casi espressamente previsti dalla legge. I dati personali forniti dagli utenti sono utilizzati al solo fine di eseguire le attività previste ed espresse nelle finalità del trattamento e sono comunicati a terzi di nostra fiducia che, in qualità di responsabili o autonomi titolari del trattamento, ci supportano nella fornitura dei servizi (le società controllate o controllanti, lo studio commerciale, legale) nel solo caso in cui ciò sia a tal fine indispensabile.
Inoltre i suoi dati potranno essere comunicati a soggetti, pubblici e privati, che possono accedere ai dati in forza di disposizioni di legge o di regolamento e nei limiti imposti da tali norme.
Finalità del trattamento
Qualora dovesse decidere di fornirci i suoi dati, utilizzando gli indirizzi di posta elettronica o le form di inserimento dati presenti sul nostro sito web, questi potranno essere trattati:
A. per rispondere alle sue richieste di informazioni, preventivi, acquisti circa in ns. servizi, prodotti ecc.
B. per permetterci di effettuare e darle conferma della prenotazione;
C. per permetterci di fornirle i servizi compresi nella nostra offerta di soggiorno, o da lei eventualmente richiesti, e ottemperare quindi agli obblighi che ci derivano dal “contratto” che viene ad instaurarsi tra la ns. società e l’ospite per effetto della sua prenotazione;
D. per adempiere ad obblighi di legge in materia fiscale, tributaria (fatturazione, scritture e registrazioni contabili obbligatorie, comunicazione alle autorità richiedenti);
E. per consentire la comunicazione dei suoi dati ai nostri istituti bancari che si occupano della gestione incassi e pagamenti derivanti dall'esecuzione del soggiorno;
I trattamenti di cui alle lettere precedenti comportano la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle sue richieste, nonché degli eventuali altri dati personali che vorrà comunicarci, anche di natura sensibile (per es. allergie alimentari) che utilizzeremo dietro suo consenso e nel rispetto di quanto stabilito dall’Autorità garante per la protezione dei dati personali nelle Autorizzazioni n. 2 e n. 5, esclusivamente per offrirle il servizio da lei richiesto. Il mancato conferimento dei dati potrebbe comportare l’impossibilità, da parte nostra, di far fronte alle sue richieste.
Modalità del trattamento
I dati saranno trattati, mediante l’ausilio di strumenti elettronici, dal personale incaricato della ns. società, non verranno diffusi e potranno essere comunicati, solo a terzi di nostra fiducia che, anche in qualità di responsabili e/o incaricati, ci supportano nella fornitura di servizi.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
Diritti degli interessati
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003).
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Al fine di semplificare le modalità di inoltro e ridurre i tempi per il riscontro si invita a presentare le richieste, di cui al precedente paragrafo, alla Società Agricola Panizzi Srl, Loc. Santa Margherita, 34 San Gimignano (Siena), Tel. 0577 941576 panizzi@panizzi.it.
Le richieste di cui all’art.7 del Codice comma 1 e comma 2 possono essere formulate anche oralmente.
Note concerning the managing of online data
Why this notice
This notice describes the way the website http://www.panizzi.it/ owned by Società Agricola Panizzi Srl is managed, concerning the processing of personal data of its users / customers or subjects that interact with it and via the web services. This notice is provided pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003 (Code concerning the protection of personal data). In particular, the present disclosure is to provide information concerning the manner, the timing and nature of the information that data controllers must provide users when they connect to web pages, regardless of the purpose. This notice is provided only for this website and not to other Web sites, which may be accessed through links.
Owner of data processing
The holder of personal data is Società Agricola Panizzi Srl, Loc. Santa Margherita, 34 San Gimignano (Siena), Tel. +39 0577 941 576 panizzi@panizzi.it.
Data Processor
The entity in charge of maintenance of the technological part of the site has been designated responsible (external subject) controller in accordance with Article 29 of the Code regarding the protection of personal data. For more information on the details of the person simply contact the (internal) person in charge of the treatment, that has been identified with the Director of Società Agricola Panizzi, at the addresses provided above.
Place of data processing
The processing connected to this site's web services take place at the headquarters of the Company and / or at the headquarters of the entity in charge of maintenance of the site.
Communication and dissemination of data
No data from the web service is disclosed, except what expressly required by law. The personal information provided by users is used only to carry out the planned activities and expressed in the purposes of the processing and are disclosed to third parties of our confidence that, as managers or independent data controllers, support us in the provision of services (subsidiaries or parent companies, commercial study, legal) in the only case in which this is vital to that end.
Moreover your data may be disclosed to persons, public or private, that can access the data in accordance with legal or regulatory provisions and within the limits set by those provisions.
Aims of treatment
Should data be provided to us, using the e-mail addresses or data entry forms on our website, these may be processed as follows:
A. to respond to requests for information, quotes, purchases about our services, products etc.
B. to allow us to make and give booking confirmation;
C. to allow us to provide the services included in our offer of stay, or required, and thus fulfill the obligations that derive from the "contract" that is to be established between our copany and the host as a result of the reservation;
D. to fulfill legal obligations regarding taxes, tax (invoicing, obligatory books of accounts and entries, communications to requesting authorities);
E. to allow communication of your data to our banking institutions that deal with the receipts and payments arising from your booking;
The treatment referred to in this notice entail the subsequent acquisition of the sender's need to respond to your requests, and any other data that will inform, including sensitive (eg. Food allergies) which we will use upon your consent and in compliance with the provisions by the Antitrust Authority for the protection of personal data in Permissions n. 2 and n. 5, only to offer the service requested. Failure to provide the data may make it impossible, for our part, to meet your demands.
Methods of treatment
The data will be processed by means of electronic tools, the person assigned to this task by our company, will not be disclosed and may be disclosed only to third parties of our confidence that, even as managers and / or agents, support us in providing services.
Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illegal or incorrect use and unauthorized access.
Rights of interested parties
Interested people have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of such data and to know the content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or correction (art. 7 of Legislative Decree. n. 196/2003).
Pursuant to this Article, one shall have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, and to oppose in any case, for legitimate reasons, their treatment.
In order to simplify the routing channels and reduce the time for feedback we invite to submit applications, referred to in the preceding paragraph, to Società Agricola Panizzi Srl, Loc. Santa Margherita, 34 San Gimignano (Siena), Tel. +39 0577 941 576 panizzi@panizzi.it.
Requests under Article 7, paragraph 1 and paragraph 2 of the Code can also be made orally.